Context
Literatuur
Vertalingen

Prediker 1:12

Algemeen

Aantekeningen

Ik, prediker, was koning over Israël te Jeruzalem.

• Een van de verwijzingen dat Salomo de schrijver is van dit boek.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Ik, prediker, was koning over Israël te Jeruzalem.

• אֲנִ֣י קֹהֶ֗לֶת הָיִ֥יתִי מֶ֛לֶךְ עַל MT; omissie Kennicott¹⁴⁷;
• אֲנִ֣י קֹהֶ֗לֶת MT; aanvankelijk אני קהלת אני קהלת Kennicott²⁴⁵;
• קֹהֶ֗לֶת MT (4QQoh^b);
• הָיִ֥יתִי MT 4QQoh^b;
• מֶ֛לֶךְ MT (4QQoh^b);
• עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל MT; omissie Kennicott^{19 30 167};
• בִּירוּשָׁלִָֽם MT; omissie Kennicott¹⁸⁰; בירושלים Kennicott^{109 152};
• Voorkomend in 4Q110=4QQoh^b (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!